--:-- / --:--

Esta licencia se refiere a la utilización de las músicas presentes sobre el sitio web musicpark.biz/music-park.org en el marco de una utilización con carácter privado. Le autoriza a cargar a distancia y usar la música de los artistas presentes sobre el lugar fuera del campo comercial.

 Para una utilización en un marco público, prorroga a la adhesión a la red de difusión donde podrá obtener una autorización de difusión en un marco comercial en Francia.

Precisemos que los artistas presentes sobre el lugar hicieron la elección de ofrecerle su música, en adherente no a una sociedad de autor (como la SACEM, SACD, etc), lo que incluye una mayor libertad para ellos, y también para ustedes, eso incluidos también que estas músicas no se les no comercializa. Este planteamiento no excluye que sostenía a los artistas haciéndoles una subvención para que puedan proseguir en las mejores condiciones posibles sus esfuerzos creativos.

 

 

Licence Culture Musique Diffusion

(Licencia Cultura Música Difusión)

Prólogo : La Ley de Propiedad Intelectual, que define el conjunto de competencias exclusivas con las que un autor y el contexto de uso de una obra es adquirida de cualquier trabajo realizado declarada como tal. Su duración se extiende hasta 70 años tras la muerte del autor y se adquiere sin ninguna formalidad depósito, el mero hecho de la creación. Esta ley otorga a los derechos económicos y los derechos morales al autor de la creación, que es una o más personas físicas (como parte de un trabajo colectivo). Sólo los derechos económicos son transferibles. Toda creación artística o literaria original es, de hecho, protegido por la Ley de derecho de autor. Esta licencia define cómo la luz de las leyes aplicables, se puede utilizar la creación, el trabajo que lleva la mención como esta licencia. La licencia “Licence Culture Musique Diffusion” es una licencia propia distribución gratuita, que permite la copia, sistema de sonido y transformar libremente el trabajo dentro de un marco definido por esta licencia en relación con los derechos de autor.

ÁMBITOS DE APLICACIÓN Y DE UTILIZACIÓN

1. Marco : Esta licencia tiene por objeto definir las libertades y los límites de la utilización de una obra que lleva la mención de « Licence Culture Musique Diffusion ». Indica, al usuario de la obra que lleva la mención “LCMD” o Licence Culture Musique Diffusion » , en qué marco puede difundir, copiar o modificar esta obra; indica también sus obligaciones y las concesiones aportadas por el usuario (el artista) de esta licencia. Esta licencia es destinada a la ley francés, pero puede toda vez ser utilizada en algunos países si las cláusulas decretadas en esta licencia no contravienen a la legislación del país del autor que querría hacer uso. Las expresiones consumidor, usuario, obra, autor, difusión, copia, adaptación, distribución, reproducción, marco comercial, utilizadas en este documento se precisan en los glosarios, abajo de página.

2. Derecho de difusión : Una obra que lleva la mención « Licence Culture Musique Diffusion » puede ser difundida por la copia numérica (copiar y pegar), la descarga (fuera de sitio web, blog, etc y plataforma de cobro a distancia, cloud públicos y otros), el gravage (el prensado está prohibido), la división de ficheros por sistema peer to peer, la difusión en un sistema de sonorización, (sound sistema, cadena hifi, ordenador, teléfono, etc) solamente para una utilización uso privado, en un marco privado y no comercial. Una obra que lleva la mención « Licence Culture Musique Diffusion » o “LCMD” puede difundirse en un blog, un sitio web, un cloud, o todo sistema proponiendo un cobro a distancia que no implica ninguna propuesta publicitaria de un publicista, ventana publicitaria, pop-up comercial, etc, excepto autorización del autor o los beneficiarios de la obra y debe obligatoriamente llevar la mención « Licence Culture Musique Diffusion » y tambien el nombre de la obra y su autor y el enlace a la página web del autor o de la fuente de origen sobre el neto, si un sitio o una fuente en la red de estos ficheros existen.

3. Derecho de copia : Una obra que lleva la mención “Licencia Cultura Música Difusión” puede ser copiada por copiar y pegar, gravage (el prensado está prohibido), solamente para un uso privado, en un marco privado y no comercial.

4. Derecho de adaptación, modificación, interpretación y representación : Una obra que lleva la mención « Licence Culture Musique Diffusion » puede adaptarse, modificada, interpretada, remezclada, mostrada, insertada en una película, un documental, un clip, un reportaje, sola y estrictamente para un uso privado, en un marco privado y no comercial, excepto autorización (véase Licence Culture Musique Diffusion opción Music Park) y excepciones y limitaciones a los derechos exclusivos previstas por la Ley. Las representaciones y la difusión de su adaptación son gratuitas y exclusivamente efectuadas en un círculo privado. El autor de la nueva obra resultante de la obra difundida bajo esta licencia deberá difundir esta nueva obra bajo la misma licencia, y con las mismas menciones añadiendo el nombre del nuevo participante a la creación de esta obra precisando, remezclado por, o arreglada por, o modificada por, interpretada por, etc o en el caso de un sample (muestra), indicar “sample de nombre de la obra, nombre del autor”.

5. Derecho de reproducción : Una obra no puede reproducirse con fines comerciales sino con el consentimiento de su autor.

6. Excepciones y limitaciones a los derechos exclusivos : Esta licencia no contraviene de ningún modo sobre las excepciones y limitaciones a los derechos exclusivos previstas por la Ley (artículo L122-5 del código de la propiedad intelectual), como citas, revistas de prensa o parodias

7. Los derechos de autor : Esta licencia no cancela de ningún modo los derechos morales y patrimoniales sobre la obra que tiene por mención esta licencia sino ofrece al consumidor una determinada libertad. Los derechos de autor por una adaptación, modificación, interpretación se aplican como lo prevé la Ley sobre los derechos de autor en caso de utilización pública.

8. Prohibiciones y restricciones : Se considera todo derecho que no se autorizaría explícitamente en esta licencia, como nadie, fuera de las excepciones y limitaciones a los derechos exclusivos previstas por la Ley. Toda difusión, copia, cobro a distancia, puesta disposición, reproducción, edición, radiodifusión, adaptación, representación, difusión sonora y toda acción de difusión en un medio ambiente público y/o con fines comerciales están prohibidos excepto autorización del autor o los beneficiarios de la obra.

9. Duración de la licencia : La licencia es aplicable a partir de la utilización de la obra cuyos derechos define y hasta el límite permitido por la Ley o hasta cambio de los derechos sobre decisión del autor, tres meses después de haber efectuado las gestiones para retirar la licencia. Con el fin de proceder al buen uso, Music Park pone en línea, un catálogo de referencia de las obras difundida bajo licencia  « Licence Culture Musique Diffusion », accesible a todo usuario y consumidor, este fichero indicará si se difunde una obra siempre bajo licencia “LCMD”. Este servicio durará mientras Music Park existirá, pero Musica Park no sería volverse responsable de una mala utilización de los beneficiarios de las obras. Los usuarios que adquirirán esta licencia antes de esta fecha seguirán siendo tenedores de esta licencia.

10. Cancelación : El incumplimiento por el usuario o por el consumidor de las cláusulas de esta licencia implica la supresión de concede cláusulas de esta licencia. Si la cancelación viene de una solicitud del autor, la pérdida de la licencia se hará después de un preaviso de tres meses, se anunciará su cancelación sobre la página prevista a tal efecto sobre el sitio musicpark.biz (.org), los consumidor adquiriendo esta licencia antes de esta fecha seguirán siendo tenedores de esta licencia.

11. Cláusula de Garantía : Excepto contrato, licencia, acuerdo, celebrado entre el usuario y el consumidor que estipula cláusulas contrarias a esta licencia, el usuario propone en estas condiciones la obra al consumidor, y no sería considerase como responsable de un fallo técnico, todo vicio oculto u otro.

12. Responsabilidad : No se tiene al usuario en ningún caso responsable de la utilización de su obra por el consumidor que eleva perjuicio a un tercero, excepto las cláusulas previstas por la Ley. Music Park, editor de esta licencia, declina toda responsabilidad del mal uso de esta licencia y declina toda responsabilidad en cuanto al contenido de la obra que lleva la mención « Licence Culture Musique Diffusion » o “LCMD”.

13. Edición de la licencia : El autor puede, después de haber decidido la difusión de su obra bajo esta licencia, reanudar la difusión sobre esta licencia.

14. Menciones Legales : El usuario y el consumidor deben evidenciar o dejar aparecer el nombre del autor y el nombre de la obra, así como la mención  « Licence Culture Musique Diffusion » o “LCMD” en los metadatos del fichero (.doc, .html, .ogg, .mp3, etc). En el caso de un sitio web, un blog o cualquier otro interfaz sobre la red, esta licencia debe ponerse en conocimiento del público por una página Internet o un vínculo directamente hacia éste.

15. Las distintas versiones de la licencia : Primera versión marzo de 2013 « Licence Culture Musique Diffusion » versión 1.0.

16. Varios : Esta licencia no tiene la ambición de inscribirse en la elaboración de una licencia universal de utilización de la música. Sin embargo, no pudiendo predecir del futuro, nos dejamos la posibilidad de mejorarlo con la participación de todos los que tendrían deseo de tomar parte. Propuestas pueden presentarse que se estudiarán, precisadas, concertadas, discutidas, reformulada, aprobadas, a través de la red abierta (público) y cerrada (privado) de Music Park.

Para contactarnos, enviar un correo electrónico a esta dirección contact@music-park.fr, precisándonos su propuesta.

Los derechos de copia, difusión, adaptación y modificación mencionados en esta licencia pueden realizarse en cualquier medio (cd, clave usb, disco duro, etc) y en todo tipo de formatos (.doc, .html, .ogg, .mp3, etc).

GLOSARIO

Usuario : (La persona que hace uso de la licencia “Licence Culture Musique Diffusion”) Se trata del artista que difunde la obra que utiliza esta licencia.

Consumidor : (La persona que utiliza la obra que lleva la mención de esta licencia) se trata de toda persona que decide utilizar la obra que lleva la mención de esta licencia.

Obra : (Creación, fruta de la imaginación y el espíritu de uno o más personas) Se trata de la creación original de una música o de un texto, de un muestra o de un conjunto de músicas y/o textos y/o de muestra que el artista autorizó a ser revelado al público y que es protegido por la ley sobre el derecho de la propiedad literaria y artística, según las normas definidas por la Ley sobre los derechos de autor en Francia, Ley de 1957, modificada por la Ley n° 2006-961 del 1 de agosto de 2006 relativo a los derechos de autor y a los derechos conexos en la sociedad de la información, Ley en adelante integrada en el código de la propiedad intelectual.

Autor : (Persona que concibe, realiza y produce una obra) El autor es aquí más concretamente uno o más personas (para las obras colectivas, un grupo de rock por ejemplo), que por su acción creó una obra sonora, que se haga con instrumentos, máquinas, la voz o cualquier otro método para realizar un sonido, o una obra escrita destinada a la ejecución de una obra sonora.

Difusión : (Acción únicamente que consiste en propagar y en poner a disposición del público una obra) La difusión de una obra no se limita aquí, al hecho de una radiodifusión por ejemplo pero oye todo medio como la copia, el cobro a distancia, el gravage, la difusión sonora sobre aparatos y todo método que permite a toda obra ponerse en conocimiento del público.

Copia : (Duplicación de una obra) la copia incluye copiar y pegarlo sobre un ordenador, un teléfono portable, un disco duro, una clave usb, un Cd, un dvd, etc y todo aparato o apoyo susceptible de contener una obra apuesta a disposición del público en forma de fichero numérico o cualquier otro tipo de apoyo.

Adaptación : (Modificación de una obra para crear una otra o hacer una adaptación) El marco definido de una adaptación será la interpretación, la modificación (remix acuerdo, muestreo), la utilización en el marco de otra obra (película, clip, música, libro, sample, etc), de una obra original.

Distribución : (Acción de proponer por medios virtuales o las físicas una obra a un público) Es aquí, la puesta a disposición del público, de las obras originales o adaptadas, en un marco comercial por todo método de comunicación al público sujeto a las obligaciones de la Ley sobre los derechos de autor.

Reproducción : (El hecho de devolver una obra original en un soporte físico o virtual a un público, por un método técnico permitiendo o una escucha directa, o una escucha diferida) La acción de reproducción corresponde a todo acto de reproducción como la edición en soporte cd o cualquier otro apoyo (dvd, clave usb, etc) y/o puesta en cobro a distancia por Internet de la obra o la obra adaptada en un marco comercial, sujeto a las Leyes sobre los derechos de autor.

Marco comercial : (Medio ambiente que genera acciones comerciales) Este incluido en el marco comercial, todo medio ambiente en el cual se emprenden algunas acciones para generar rentas, como una publicidad generando rentas en un sitio web, de los servicios abonados en un sitio web, un sitio web comercial o comercial de toda categoría, una manifestación con entrada abonada o poseyendo un punto de venta de productos, servicios, etc, o patrocinado; una película, un vídeo, un documental, etc, destinado a un uso comercial, sobre toda forma de apoyo, una recepción de norma telefónica, un timbre de teléfono, una superficie comercial, una radio generando beneficios, lista no exhaustiva.